Ronsdorf-35 year friendship


Geschichte der Partnerschaft.

Es war im Jahr 1976, dab der St. Pauls Chor Wuppertal besuchte, das allererste Mal, dab ein Mannerchor, der in Ronsdorf, einem Vorort von Wuppertal, besteht, uns einlud. Diese Verbindung ist im Laufe der Jahre immer starker geworden, und ist jetzt zum “Twinning” zwischen der Germeinde Jarrow und der evangelischen Germeinde Ronsdorf geworden. Wahrend dieser Zeit haben sich viele Freundschaften entwickelt. Regelmassige Besuche finden alle zwel Jahre statt, und 2011 waren wir an der Reihe. Ronsdorf zu besuchen.

Wir verliessen Tyneside am 24 April, Oster Sonntag, und verbrachten eine Woche in der personlichen Freundschaft und der Gastfreundschaft in Ronsdorf. Fur diese Zeit hatten unsere Gastgeber ein volles Programm geplant, mit Aktivitaten aller Art.

Siehe : website unserer Freunde in Deutschland unter : http://www.evangelisch-ronsdorf.de/start-frames.htm

Freunde seit 35 Jahren.

Das starke Band der Freundschaft, das zwischen Jarrow in South Tyneside und Ronsdorf in Nord Deutschland besteht, ist durch unseren letzen Besuch dorthin noch weiter gefordert worden – eine besondere Partnerschaft. die nun 35 Jahre lang andauert.

Wie immer hiessen unsere Deutschen Freunde uns herzlich wilkommen, und gaben sich alle Muhe, erstaunliche Feiern, Fahrten und Besuche in der wunderschonen Gegend in North Deuschland zu arrangieren. – Einzelheiten von all den Unternehmungen sind weiter unten aufgefuhrt ( bitte scroll down ).

Unser Dank gilt all den Menschen, die an unserer Partnerschaft beteiligt sind, um sie zu dem erfolgreichen Stand zu bringen wie sie heute ist. Wir danken besonders den Vorstanden auf beiden Seiten, deren grosse Arbeit und Verpflichtung es moglich macht, dies Besuche zu organisieren und unsere Partnerschaft weiter zu fuhren.

Diese Partnerschaft beruht auf Christlichen Werten, und wir mussen weiter zusehen,, dass dies so bleibt. – und wir freuen uns darauf, unsere Ronsdorfer Freunde hier im Jarrow 2013 zu begrussen.
 

PARTNERSHIP  HISTORY
In 1976 St Paul’s Choir visited Wuppertal for the very first time at the invitation of a Male Voice Choir based in Ronsdorf – a suburb of Wuppertal. This association has strengthened over the years and has now developed into a twinning between the Parish of Jarrow and the Lutheran Parish of Ronsdorf, during which time many friendships have been formed. Regular visits take place every two years, and this year it was our turn to visit them.
We left the Tyne on Easter Sunday, 24th.April to spend a week of friendship and hospitality in Ronsdorf, during which time a full programme of activities had been arranged by our hosts. Visit the website of our friends in Germany at :- http://www.evangelisch-ronsdorf.de/start-frames.htm

Church Windows at Ronsdorf

FRIENDS FOR 35 YEARS

The strong link of friendship that exists between Jarrow in South Tyneside and Ronsdorf in northern Germany has been strengthened even further with our recent visit there — a special partnership which has lasted now for 35 years.
As usual, our German friends made us very welcome and “pulled out all the stops” by arranging celebrations, trips and visits around their beautiful area of northern Germany.– Details of the trips organised are shown below (please scroll down).
Our thanks go out to the people involved in making this partnership the successful event that it is. In particular the committees on both sides, whose hard work and commitment enable the events to take place and allow the partnership to continue. The partnership is based on Christian values and we must ensure that it continues. — We look forward to seeing our Ronsdorf friends here in Jarrow in 2013. 


Monday 25/04/2011- View from porthole window as our ship approaches the Netherlands.


Only 5 minutes walk from Ronsdorf we are in a large forest with a lake


Tuesday 26/04/11 – The Krupp family’s home — Villa Huegel in the Ruhr area

Our party is given a guided tour of the Villa Huegel.


Then off on a boat trip on lake Baldeney.


Very picturesque


Then it’s off to a shopping mall “Limbecker Platz” Essen.

Our hosts arranged a superb buffet with refreshments.


Ben, Fr.Bill and the youngsters entertain the troops.

Wednesday 27/04/11 Our first stop today — a guided tour of the Sword and Knife Museum at Solingen.

Then on to the Bruckenpark Mungsten and Castle Schloss Burg.


More coffee and cake !


Angelica, Manfred and Syd.- Bingo and wine tasting night.


Ben hopes his media studies lead to live broadcasting in the future.


Guided tour of the State Parliament building at Dusseldorf.


Inside the spectacular building.


Then time for looking around the city.


Friday 29/04/11. – Farewell party — German choir plus more fine food.


We say our goodbyes then it’s on the bus for the journey home.


Group photo. after wine tasting night on Wednesday 27/04/11.


Group photo taken before our departure by Rainer Schuessler.